The LGBT Happiness Study, is the Global Survey on Happiness, Sex and Quality of Life among LGBTI people is a major global research study for lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) people aims to give a voice to this community around the world.
The study plan is global and makes it ambitious. To aid partners we have translated the survey into 18 languages:
The LGBT Foundation is leading on promoting the survey, in partnership with UNAIDS regional and country offices, NGOs, voluntary and community organisations. The scale of the survey is ambitious, aiming to reach up to 27 million LGBTI people. With at least 18 languages, the survey will cover the lived experiences of LGBTI people in a wide range of countries and from diverse cultures, including Arabic, Bengali, Chinese, English, Farsi, French, Gujarati, Hindi, Japanese, Marathi, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Ukrainian, and Urdu languages.
You may use these invitations to share:
English
The LGBT Foundation and the United Nations partnered for this quick survey on LGBTI happiness, sex and quality of life. Be heard. Participating helps make a difference for our community. https://www.research.net/r/LGBTHappinessResearch
Arabic
اشتركت المؤسسة المعنية باحتياجات المثليين والمثليات وثنائيي وثنائيات الميل الجنسي والمتحوّلين والمتحوّلات جنسياً مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز في إجراء هذا الاستقصاء السريع عن السعادة والجنس ونوعية الحياة. اجعل/ اجعلى صوتك مسموعاً. المشاركة ستساعد في إحداث فرق لمجتمعنا
https://www.research.net/r/LGBTHappinessResearch?lang=ar
French
La Fondation LGBT et l’ONUSIDA s’associent pour cette étude rapide sur le bonheur, le sexe et la qualité de vie des LGBTI. Faites-vous entendre. Votre participation aide à faire la différence pour notre communauté https://www.research.net/r/LGBTHappinessResearch?lang=fr
Spanish
La Fundación LGBT y las Naciones Unidas se asociaron para esta encuesta rápida sobre la felicidad, el sexo y la calidad de vida de las personas LGBTI. Sé escuchado. Participar ayuda a hacer una diferencia para nuestra comunidad. https://www.research.net/r/LGBTHappinessResearch?lang=es
Portuguese
A LGBT Foundation e as Nações Unidas fizeram uma parceria para essa rápida pesquisa sobre felicidade, sexo e qualidade de vida na comunidade LGBTI. Seja ouvido! Participar ajuda a fazer a diferença em nossa comunidade https://www.research.net/r/LGBTHappinessResearch?lang=pt_BR
Russian
Партнерство Фонда ЛГБТ и ЮНЭЙДС проводит опрос о счастье, сексуальной жизни, и качеству жизни среди ЛГБТИ. Будь услышанным! Участие поможет изменить ситуацию для всего нашено сообщества https://www.research.net/r/LGBTHappinessResearch?lang=ru
Ukrainian
Фундація ЛГБТ та ООН об’єдналися для створення цього маленького дослідження щастя, сексу та якості життя ЛГБТ-спільноти. Твій голос має бути почутим. Візьми участь та допомож нашій спільноті. https://www.research.net/r/LGBTHappinessResearch?lang=uk
Thai
The LGBT Foundation และองการณ์สหประชาชาติ ร่วมกันจัดแบบสอบถามเพื่อสำรวจในกลุ่มหลากหลายทางเพศ(LGBTI) ในเรื่อง ความสูข, เซ็ก และคุณภาพชีวิต พร้อมที่จะรับฟังและร่วมมือเพื่อพัฒนาสังคมที่แตกต่าง https://www.research.net/r/LGBTHappinessResearch?lang=th
Turkish
LGBT Vakfı ve Birleşmiş Milletler, LGBTİ bireylerin mutluluğu, seksi ve yaşam kalitesi hakkındaki bu kısa anket için ortak oldu. Sesinizi duyurun. Katılımınız, topluluğumuz için bir fark yaratmaya yardımcı olacaktır https://www.research.net/r/LGBTHappinessResearch?lang=tr
Trad Chinese
LGBT基金會和联合国艾滋病规划署就LGBTI同志社群的幸福，性和生活质量的问卷调查展开合作。您的参与会让社群听到您的声音，请填写问卷让我们一起改变社区 https://www.research.net/r/LGBTHappinessResearch?lang=zh_Hant
Japanese
The LGBT FoundationとUNAIDSが共同で、LGBTIの幸福、セックス、クオリティオブライフに関する簡単なアンケート調査を実施しています。あなたの声を聞かせてください。あなたがこの調査に参加することで、私たちのコミュニティに変化をもたらすことができます。 https://www.research.net/r/LGBTHappinessResearch?lang=ja
Hindi
एलजीबीटीआई की खुशी, यौन संबंध और जीवन की गुणवत्ता पर एलजीबीटी फाउंडेशन और यूएनएआईडीएस ने मिल कर यह संक्षिप्त सर्वे किया। अब आपकी आवाज सुनी जाएगी। इस साझेदारी से हमारे समुदाय की जिन्दगी बदल जाएगी। https://www.research.net/r/LGBTHappinessResearch?lang=hi
Bengali
এলজিবিটিআই ফাউন্ডেশন এবং ইউএনএআইডিএস, এলজিবিটিআই–য়ের সুখ, যৌনসঙ্গম এবং জীবন গুণমানের দ্রুত জরিপের অংশীদার। আপনার কথা লোকেদের কাছে পৌঁছান। অংশগ্রহণ আমাদের সম্প্রদায়ের জন্য একটি পার্থক্য করতে সাহায্য করবে। https://www.research.net/r/LGBTHappinessResearch?lang=bn
Marathi
LGBT आनंद, लैंगिंक संबंध आणि जीवनाची गुणवत्ता यावरील या संक्षिप्त सर्वेक्षणासाठी LGBTI फाऊंडेशन आणि UNAIDS यांनी भागिदारी केली. आपला आवाज ऐकवा. सहभागाने आपल्या समुदायासाठी मोठी मदत मिळते https://www.research.net/r/LGBTHappinessResearch?lang=mr
Gujarati
એલજીબીટી ફાઉન્ડેશન અને યુએનએઇડએ એલજીબીટીઆઈ સુખ, સેક્સ અને જીવનની ગુણવત્તા પર આ સર્વેક્ષણ માટે ભાગીદારી કરી છે. તમારો અવાજ સંભળાવો. ભાગ લેવાથી અમારા સમુદાયને ફરક પડે છે https://www.research.net/r/LGBTHappinessResearch?lang=gu
Persian / Farsi
بنیاد LGBT و یو.ان.ایدز با همدیگر طرحی سریع با موضوع سعادت مندی، رابطه جنسی و کیفیت زندگی، انجام میدهند. صدای خود را به گوش جهان برسانید. مشارکت شما برای جامعه ما اهمیت دارد.
https://www.research.net/r/LGBTHappinessResearch?lang=fa
Korean
https://www.research.net/r/LGBTHappinessResearch?lang=ko
Urdu
ایل جی بی ٹی فاؤنڈیشن اور عنیڈس نے ایل جی بی ٹی آئ خوشحالی، جنس اور معیاری زندگی پر جلد سروے کے لئے حصّیداری کی– سنئے– حصّیداری ہماری قوم کو بدلنے میں مدد کریگی